Strong's Hebrew English Morphology 1931 [e] וְה֣וּא wə-hū But he Conj-w | Pro-3ms 7725 [e] שָׁ֗ב šāḇ, himself turned back V-Qal-Perf-3ms 4480 [e] מִן־ min- from Prep 6456 [e] הַפְּסִילִים֙ hap-pə-sî-lîm the stone images Art | N-mp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [were] Pro-r 854 [e] אֶת־ ’eṯ- at Prep 1537 [e] הַגִּלְגָּ֔ל hag-gil-gāl, Gilgal Art | N-proper-fs 559 [e] וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1697 [e] דְּבַר־ də-ḇar- a message N-msc 5643 [e] סֵ֥תֶר sê-ṯer secret N-ms   לִ֛י lî I have Prep | 1cs 413 [e] אֵלֶ֖יךָ ’ê-le-ḵā for you Prep | 2ms 4428 [e] הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ; king Art | N-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2013 [e] הָ֔ס hās, Keep silence Interjection 3318 [e] וַיֵּֽצְאוּ֙ way-yê-ṣə-’ū And went out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5921 [e] מֵֽעָלָ֔יו mê-‘ā-lāw, from him Prep-m | 3ms 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 5975 [e] הָעֹמְדִ֖ים hā-‘ō-mə-ḏîm who attended Art | V-Qal-Prtcpl-mp 5921 [e] עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw. him Prep | 3ms

New American Standard Bible
But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, "I have a secret message for you, O king." And he said, "Keep silence." And all who attended him left him.

King James Bible
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

Holman Christian Standard Bible
At the carved images near Gilgal he returned and said, "King Eglon, I have a secret message for you." The king called for silence, and all his attendants left him.

quarries. or graven images

Joshua 4:20 And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua …

a secret

Judges 3:20 And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which …

2 Kings 9:5,6 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; …

Acts 23:18,19 So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul …

and all that

Genesis 45:1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood …

Judges 3:19 • Judges 3:19 NIV • Judges 3:19 NLT • Judges 3:19 ESV • Judges 3:19 NASB • Judges 3:19 KJV • Judges 3:19 Bible Apps • Judges 3:19 Biblia Paralela • Judges 3:19 Chinese Bible • Judges 3:19 French Bible • Judges 3:19 German Bible • Bible Hub