Joshua 21:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 21:11

◄ Joshua 21:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū	And they gave	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
1992 [e]	לָהֶ֜ם lā-hem	them	Prep-l \| Pro-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	קִרְיַת֩ qir-yaṯ	-
7153 [e]	אַרְבַּ֨ע ’ar-ba‘	Kirjath Arba [was Arba]	N-proper-fs
1 [e]	אֲבִ֧י ’ă-ḇî	the father	N-msc
6061 [e]	הָֽעֲנ֛וֹק hā-‘ă-nō-wq	of Anak	Art \| N-proper-ms
1931 [e]	הִ֥יא hî	that [is]	Pro-3fs
2275 [e]	חֶבְר֖וֹן ḥeḇ-rō-wn	Hebron	N-proper-ms
2022 [e]	בְּהַ֣ר bə-har	in the mountains	Prep-b \| N-msc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
854 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and with	Conj-w \| Prep
4054 [e]	מִגְרָשֶׁ֖הָ miḡ-rā-še-hā	the common-land	N-mpc \| 3fs
5439 [e]	סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ sə-ḇî-ḇō-ṯe-hā.	surrounding it	Adv \| 3fs

Hebrew Texts

Joshua 21:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

KJV with Strong's
And they gave them the city of Arba __ the father of Anak which city is Hebron in the hill country of Judah with the suburbs thereof round about it

יהושע 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

יהושע 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו להם את־קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת־מגרשה סביבתיה׃

יהושע 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו להם את־קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת־מגרשה סביבתיה׃

יהושע 21:11 Hebrew Bible
ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת מגרשה סביבתיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.

King James Bible
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Holman Christian Standard Bible
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.

Treasury of Scripture Knowledge

And they

1 Chronicles 6:55 And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof …

the city of Arba. or, Kirjath-arba

Joshua 15:13,14,54 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children …

Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of …

Genesis 35:27 And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah, …

Judges 1:10 And Judah went against the Canaanites that dwelled in Hebron: (now …

is Hebron

2 Samuel 2:1-3 And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, …

2 Samuel 5:1-5 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, …

2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, …