John 18:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]τί
ti
WhyIPro-ANS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
2065 [e]ἐρωτᾷς;
erōtas
do you question?V-PIA-2S
2065 [e]ἐρώτησον
erōtēson
QuestionV-AMA-2S
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
191 [e]ἀκηκοότας
akēkootas
having heardV-RPA-AMP
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
2980 [e]ἐλάλησα
elalēsa
I spokeV-AIA-1S
846 [e]αὐτοῖς·
autois
to them;PPro-DM3P
3708 [e]ἴδε
ide
behold,V-AMA-2S
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theyDPro-NMP
1492 [e]οἴδασιν
oidasin
knowV-RIA-3P
3739 [e]
ha
whatRelPro-ANP
3004 [e]εἶπον
eipon
saidV-AIA-1S
1473 [e]ἐγώ.
egō
I.PPro-N1S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Nestle 1904
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tί με ἐπερωτᾷς; Ἐπερώτησον τοὺς ἀκηκοότας, τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε, οὗτοι οἴδασιν ἃ εἴπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί με ἐπερωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τί με ἐπερωτᾷς; ἐπερώτησον τοὺς ἀκηκοότας, τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε, οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τί με ἐπερωτᾷς ἐπερώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ

John 18:21 Hebrew Bible
ומה תשאל אתי שאל נא את השמעים מה שדברתי אליהם הנם יודעים את אשר אמרתי׃

John 18:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܡܫܐܠ ܐܢܬ ܠܝ ܫܐܠ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢܐ ܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܗܐ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."

King James Bible
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

Holman Christian Standard Bible
Why do you question Me? Question those who heard what I told them. Look, they know what I said."
Treasury of Scripture Knowledge

ask.

Matthew 26:59,60 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Mark 14:55-59 And the chief priests and all the council sought for witness against …

Luke 22:67 Are you the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, …

Acts 24:12,13,18-20 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither …

Links
John 18:21John 18:21 NIVJohn 18:21 NLTJohn 18:21 ESVJohn 18:21 NASBJohn 18:21 KJVJohn 18:21 Bible AppsJohn 18:21 Biblia ParalelaJohn 18:21 Chinese BibleJohn 18:21 French BibleJohn 18:21 German BibleBible Hub
John 18:20
Top of Page
Top of Page