Job 31:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6601 [e]וַיִּ֣פְתְּ
way-yip̄t
So that has been enticedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5643 [e]בַּסֵּ֣תֶר
bas-sê-ṯer
secretlyPrep-b, Art | N-msc
3820 [e]לִבִּ֑י
lib-bî;
my heartN-msc | 1cs
5401 [e]וַתִּשַּׁ֖ק
wat-tiš-šaq
and has kissedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]יָדִ֣י
yā-ḏî
my handN-fsc | 1cs
6310 [e]לְפִֽי׃
lə-p̄î.
my mouthPrep-l | N-msc | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 31:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃

איוב 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃

איוב 31:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃

איוב 31:27 Hebrew Bible
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,

King James Bible
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Holman Christian Standard Bible
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,
Treasury of Scripture Knowledge

my heart

Deuteronomy 11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you …

Deuteronomy 13:6 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Romans 1:21,28 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

my mouth hath kissed my hand. Heb. my hand hath kissed my mouth

1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which …

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

Links
Job 31:27Job 31:27 NIVJob 31:27 NLTJob 31:27 ESVJob 31:27 NASBJob 31:27 KJVJob 31:27 Bible AppsJob 31:27 Biblia ParalelaJob 31:27 Chinese BibleJob 31:27 French BibleJob 31:27 German BibleBible Hub
Job 31:26
Top of Page
Top of Page