New American Standard Bible But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
King James Bible And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Holman Christian Standard Bible But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.
Treasury of Scripture Knowledge
made of clay was marred in. or, made was marred, as clay in. made it again. Heb. returned and made. as.
