Isaiah 64:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 64:8

◄ Isaiah 64:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258 [e]	וְעַתָּ֥ה wə-‘at-tāh	But now	Conj-w \| Adv
3069 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1 [e]	אָבִ֣ינוּ ’ā-ḇî-nū	our Father	N-msc \| 1cp
859 [e]	אָ֑תָּה ’āt-tāh;	You [are]	Pro-2ms
587 [e]	אֲנַ֤חְנוּ ’ă-naḥ-nū	we [are]	Pro-1cp
2563 [e]	הַחֹ֙מֶר֙ ha-ḥō-mer	the clay	Art \| N-ms
859 [e]	וְאַתָּ֣ה wə-’at-tāh	and You	Conj-w \| Pro-2ms
3335 [e]	יֹצְרֵ֔נוּ yō-ṣə-rê-nū,	our potter	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cp
4639 [e]	וּמַעֲשֵׂ֥ה ū-ma-‘ă-śêh	and the work	Conj-w \| N-msc
3027 [e]	יָדְךָ֖ yā-ḏə-ḵā	of Your hand	N-fsc \| 2ms
3605 [e]	כֻּלָּֽנוּ׃ kul-lā-nū.	we all [are]	N-msc \| 1cp

Hebrew Texts

Isaiah 64:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃

KJV with Strong's
But now O LORD thou art our father we are the clay and thou our potter and we all are the work of thy hand

ישעה 64:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃

ישעה 64:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו׃

ישעה 64:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו׃

ישעה 64:8 Hebrew Bible
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.

King James Bible
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Holman Christian Standard Bible
Yet LORD, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands.

Treasury of Scripture Knowledge

thou art

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

Exodus 4:22 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

Galatians 3:26,29 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus…

are the clay

Isaiah 29:16 Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the …

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Jeremiah 18:2-6 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause …

Romans 9:20-24 No but, O man, who are you that reply against God? Shall the thing …

all are