Isaiah 4:6 Hebrew Text Analysis

◄ Isaiah 4:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5521 [e]	וְסֻכָּ֛ה wə-suk-kāh	And a tabernacle	Conj-w \| N-fs
1961 [e]	תִּהְיֶ֥ה tih-yeh	there will be	V-Qal-Imperf-3fs
6738 [e]	לְצֵל־ lə-ṣêl-	for shade	Prep-l \| N-ms
3119 [e]	יוֹמָ֖ם yō-w-mām	in the daytime	Adv
2721 [e]	מֵחֹ֑רֶב mê-ḥō-reḇ;	from the heat	Prep-m \| N-ms
4268 [e]	וּלְמַחְסֶה֙ ū-lə-maḥ-seh	for a place of refuge	Conj-w, Prep-l \| N-ms
4563 [e]	וּלְמִסְתּ֔וֹר ū-lə-mis-tō-wr,	for a shelter	Conj-w, Prep-l \| N-ms
2230 [e]	מִזֶּ֖רֶם miz-ze-rem	from storm	Prep-m \| N-ms
4306 [e]	וּמִמָּטָֽר׃ ū-mim-mā-ṭār.	and rain	Conj-w, Prep-m \| N-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 4:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־ יֹומָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתֹּ֔ור מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ

KJV with Strong's
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat and for a place of refuge and for a covert from storm and from rain

ישעה 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־יֹומָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתֹּ֔ור מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ

ישעה 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסכה תהיה לצל־יומם מחרב ולמחסה ולמסתור מזרם וממטר׃ פ

ישעה 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסכה תהיה לצל־יומם מחרב ולמחסה ולמסתור מזרם וממטר׃ פ

ישעה 4:6 Hebrew Bible
וסכה תהיה לצל יומם מחרב ולמחסה ולמסתור מזרם וממטר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
There will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain.

King James Bible
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Holman Christian Standard Bible
and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain.

Treasury of Scripture Knowledge

tabernacle

Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 121:5,6 The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand…

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

for a covert