Genesis 42:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
NoAdv-NegPrt
113 [e]אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî;
my lordN-msc | 1cs
5650 [e]וַעֲבָדֶ֥יךָ
wa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
but your servantsConj-w | N-mpc | 2ms
935 [e]בָּ֖אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
7666 [e]לִשְׁבָּר־
liš-bār-
to buyPrep-l | V-Qal-Inf
400 [e]אֹֽכֶל׃
’ō-ḵel.
foodN-ms





















Hebrew Texts
בראשית 42:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

בראשית 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר־אכל׃

בראשית 42:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר־אכל׃

בראשית 42:10 Hebrew Bible
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.

King James Bible
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Holman Christian Standard Bible
No, my lord. Your servants have come to buy food," they said. "
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 27:29,37 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Genesis 37:8 And his brothers said to him, Shall you indeed reign over us? or …

Genesis 44:9 With whomsoever of your servants it be found, both let him die, and …

1 Samuel 26:17 And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son …

1 Kings 18:7 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew …

Links
Genesis 42:10Genesis 42:10 NIVGenesis 42:10 NLTGenesis 42:10 ESVGenesis 42:10 NASBGenesis 42:10 KJVGenesis 42:10 Bible AppsGenesis 42:10 Biblia ParalelaGenesis 42:10 Chinese BibleGenesis 42:10 French BibleGenesis 42:10 German BibleBible Hub
Genesis 42:9
Top of Page
Top of Page