Genesis 11:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 11:7

◄ Genesis 11:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3051 [e]	הָ֚בָה hā-ḇāh	Come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
3381 [e]	נֵֽרְדָ֔ה nê-rə-ḏāh,	let Us go down	V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
1101 [e]	וְנָבְלָ֥ה wə-nā-ḇə-lāh	and confuse	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
8033 [e]	שָׁ֖ם šām	there	Adv
8193 [e]	שְׂפָתָ֑ם śə-p̄ā-ṯām;	their language	N-fsc \| 3mp
834 [e]	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	that	Pro-r
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
8085 [e]	יִשְׁמְע֔וּ yiš-mə-‘ū,	may understand	V-Qal-Imperf-3mp
582 [e]	אִ֖ישׁ ’îš	one man	N-ms
8193 [e]	שְׂפַ֥ת śə-p̄aṯ	the speech	N-fsc
7453 [e]	רֵעֵֽהוּ׃ rê-‘ê-hū.	of another	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Genesis 11:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

KJV with Strong's
Go to let us go down and there confound their language that they may not understand one another's speech

בראשית 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

בראשית 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבה נרדה ונבלה שם שפתם אשר לא ישמעו איש שפת רעהו׃

בראשית 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבה נרדה ונבלה שם שפתם אשר לא ישמעו איש שפת רעהו׃

בראשית 11:7 Hebrew Bible
הבה נרדה ונבלה שם שפתם אשר לא ישמעו איש שפת רעהו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."

King James Bible
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Holman Christian Standard Bible
Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another's speech."

Treasury of Scripture Knowledge

Go to. The Hebrew word signifies, 'Come,' or, 'make preparation,' as for a journey or the execution of a purpose.

let.

Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children …

Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to …

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and …

confound.

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Job 12:20 He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding …

Psalm 2:4 He that sits in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …