Ezekiel 18:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 18:17

◄ Ezekiel 18:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6041 [e]	מֵעָנִ֞י mê-‘ā-nî	from the poor	Prep-m \| Adj-ms
7725 [e]	הֵשִׁ֣יב hê-šîḇ	[Who] has withdrawn	V-Hifil-Perf-3ms
3027 [e]	יָד֗וֹ yā-ḏōw,	his hand	N-fsc \| 3ms
5392 [e]	נֶ֤שֶׁךְ ne-šeḵ	usury	N-ms
8636 [e]	וְתַרְבִּית֙ wə-ṯar-bîṯ	or increase	Conj-w \| N-fs
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
3947 [e]	לָקָ֔ח lā-qāḥ,	[And] received	V-Qal-Perf-3ms
4941 [e]	מִשְׁפָּטַ֣י miš-pā-ṭay	My judgments	N-mpc \| 1cs
6213 [e]	עָשָׂ֔ה ‘ā-śāh,	but has executed	V-Qal-Perf-3ms
2708 [e]	בְּחֻקּוֹתַ֖י bə-ḥuq-qō-w-ṯay	in My statutes	Prep-b \| N-fpc \| 1cs
1980 [e]	הָלָ֑ךְ hā-lāḵ;	and walked	V-Qal-Perf-3ms
1931 [e]	ה֗וּא hū,	He	Pro-3ms
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
4191 [e]	יָמ֛וּת yā-mūṯ	shall die	V-Qal-Imperf-3ms
5771 [e]	בַּעֲוֺ֥ן ba-‘ă-wōn	for the iniquity	Prep-b \| N-csc
1 [e]	אָבִ֖יו ’ā-ḇîw	of his father	N-msc \| 3ms
2421 [e]	חָיֹ֥ה ḥā-yōh	surely	V-Qal-InfAbs
2421 [e]	יִחְיֶֽה׃ yiḥ-yeh.	He shall live	V-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Ezekiel 18:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָדֹ֗ו נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקֹּותַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֹ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃

KJV with Strong's
That hath taken off his hand from the poor that hath not received usury nor increase hath executed my judgments hath walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father he shall surely live

יחזקאל 18:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָדֹ֗ו נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקֹּותַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֹ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃

יחזקאל 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה׃

יחזקאל 18:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה׃

יחזקאל 18:17 Hebrew Bible
מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, but executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father's iniquity, he will surely live.

King James Bible
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Holman Christian Standard Bible
He keeps his hand from harming the poor, not taking interest or profit on a loan. He practices My ordinances and follows My statutes. Such a person will not die for his father's iniquity. He will certainly live."

Treasury of Scripture Knowledge

hath taken

Ezekiel 18:8 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, …

Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 29:7,14 The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards …

Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well with …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Matthew 18:27-35 Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

that hath not

Ezekiel 18:8,9,13 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, …