Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹ֥א lō Not Adv-NegPrt 3201 [e] תוּכַ֖ל ṯū-ḵal You may V-Qal-Imperf-2ms 2076 [e] לִזְבֹּ֣חַ liz-bō-aḥ sacrifice Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6453 [e] הַפָּ֑סַח hap-pā-saḥ; the Passover Art | N-ms 259 [e] בְּאַחַ֣ד bə-’a-ḥaḏ within one Prep-b | Number-msc 8179 [e] שְׁעָרֶ֔יךָ šə-‘ā-re-ḵā, of your gates N-mpc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 5414 [e] נֹתֵ֥ן nō-ṯên gives V-Qal-Prtcpl-ms   לָֽךְ׃ lāḵ. you Prep | 2ms

New American Standard Bible
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;

King James Bible
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Holman Christian Standard Bible
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.

sacrifice. or, kill

Deuteronomy 16:2 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …

Deuteronomy 12:5,6 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 16:5 • Deuteronomy 16:5 NIV • Deuteronomy 16:5 NLT • Deuteronomy 16:5 ESV • Deuteronomy 16:5 NASB • Deuteronomy 16:5 KJV • Deuteronomy 16:5 Bible Apps • Deuteronomy 16:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:5 Chinese Bible • Deuteronomy 16:5 French Bible • Deuteronomy 16:5 German Bible • Bible Hub