Deuteronomy 1:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
1980 [e]הַהֹלֵ֣ךְ
ha-hō-lêḵ
who goesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לִפְנֵיכֶ֔ם
lip̄-nê-ḵem,
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
1931 [e]ה֖וּא
HePro-3ms
3898 [e]יִלָּחֵ֣ם
yil-lā-ḥêm
will fightV-Nifal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
for youPrep | 2mp
3605 [e]כְּ֠כֹל
kə-ḵōl
according to allPrep | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֧ה
‘ā-śāh
He didV-Qal-Perf-3ms
854 [e]אִתְּכֶ֛ם
’it-tə-ḵem
for youPrep | 2mp
4714 [e]בְּמִצְרַ֖יִם
bə-miṣ-ra-yim
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
5869 [e]לְעֵינֵיכֶֽם׃
lə-‘ê-nê-ḵem.
before your eyesPrep-l | N-cdc | 2mp





















Hebrew Texts
דברים 1:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃

דברים 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

דברים 1:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

דברים 1:30 Hebrew Bible
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,

King James Bible
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God who goes before you will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

he shall

Deuteronomy 20:1-4 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Exodus 14:14,25 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace…

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because …

1 Samuel 17:45,46 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and …

2 Chronicles 14:11,12 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

Nehemiah 4:20 In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort …

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Romans 8:31,37 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

according

Exodus 7:1-25 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 15:1-27 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Psalm 78:11-13,43-51 And forgot his works, and his wonders that he had showed them…

Psalm 105:27-36 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Links
Deuteronomy 1:30Deuteronomy 1:30 NIVDeuteronomy 1:30 NLTDeuteronomy 1:30 ESVDeuteronomy 1:30 NASBDeuteronomy 1:30 KJVDeuteronomy 1:30 Bible AppsDeuteronomy 1:30 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:30 Chinese BibleDeuteronomy 1:30 French BibleDeuteronomy 1:30 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:29
Top of Page
Top of Page