Strong's Greek English Morphology 639 [e] Ἀπορούμενος aporoumenos Being perplexed V-PPM-NMS 1161 [e] δὲ de now, Conj 1473 [e] ἐγὼ egō I PPro-N1S 3588 [e] τὴν tēn - Art-AFS 4012 [e] περὶ peri concerning Prep 3778 [e] τούτων toutōn this DPro-GNP 2214 [e] ζήτησιν zētēsin inquiry N-AFS 3004 [e] ἔλεγον elegon was asking V-IIA-1S 1487 [e] εἰ ei if Conj 1014 [e] βούλοιτο bouloito he was willing V-POM/P-3S 4198 [e] πορεύεσθαι poreuesthai to go V-PNM/P 1519 [e] εἰς eis to Prep 2414 [e] Ἱεροσόλυμα Hierosolyma Jerusalem N-ANP 2546 [e] κἀκεῖ kakei and there Conj 2919 [e] κρίνεσθαι krinesthai to be judged V-PNM/P 4012 [e] περὶ peri concerning Prep 3778 [e] τούτων. toutōn these things. DPro-GNP

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Nestle 1904
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν, ἔλεγον, εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ, κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ εἰς τὴν περὶ τούτου ζήτησιν, ἔλεγον, εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ, κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ εἰς τὴν περὶ τούτου ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων

New American Standard Bible
"Being at a loss how to investigate such matters, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there stand trial on these matters.

King James Bible
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

Holman Christian Standard Bible
Since I was at a loss in a dispute over such things, I asked him if he wished to go to Jerusalem and be tried there concerning these matters.

doubted of such manner of questions. or, was doubtful how to enquire hereof, etc. I asked. See on ver.

Acts 25:9 But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and …

Acts 25:20 • Acts 25:20 NIV • Acts 25:20 NLT • Acts 25:20 ESV • Acts 25:20 NASB • Acts 25:20 KJV • Acts 25:20 Bible Apps • Acts 25:20 Biblia Paralela • Acts 25:20 Chinese Bible • Acts 25:20 French Bible • Acts 25:20 German Bible • Bible Hub