Acts 21:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
190 [e]ἠκολούθει
ēkolouthei
Were followingV-IIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4128 [e]πλῆθος
plēthos
multitudeN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ
laou
people,N-GMS
2896 [e]κράζοντες
krazontes
crying out,V-PPA-NMP
142 [e]Αἶρε
Aire
Away withV-PMA-2S
846 [e]αὐτόν.
auton
him!PPro-AM3S





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Nestle 1904
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον, Αἴρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον· Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες, αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον, Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον Αἶρε αὐτόν

Acts 21:36 Hebrew Bible
כי עם רב הלך אחריו והם צעקים ואמרים הסר אתו׃

Acts 21:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܬܪܗ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܫܩܘܠܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for the multitude of the people kept following them, shouting, "Away with him!"

King James Bible
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

Holman Christian Standard Bible
for the mass of people followed, yelling, "Take him away!"
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

Luke 23:18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release …

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …

Links
Acts 21:36Acts 21:36 NIVActs 21:36 NLTActs 21:36 ESVActs 21:36 NASBActs 21:36 KJVActs 21:36 Bible AppsActs 21:36 Biblia ParalelaActs 21:36 Chinese BibleActs 21:36 French BibleActs 21:36 German BibleBible Hub
Acts 21:35
Top of Page
Top of Page