Strong's Greek English Morphology 2532 [e] καὶ kai And Conj 2983 [e] λαβόντες labontes having taken V-APA-NMP 3588 [e] τὸ to - Art-ANS 2425 [e] ἱκανὸν hikanon security Adj-ANS 3844 [e] παρὰ para from Prep 3588 [e] τοῦ tou - Art-GMS 2394 [e] Ἰάσονος Iasonos Jason N-GMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] τῶν tōn the Art-GMP 3062 [e] λοιπῶν loipōn rest, Adj-GMP 630 [e] ἀπέλυσαν apelysan they let go V-AIA-3P 846 [e] αὐτούς. autous them. PPro-AM3P

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν, ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν, ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς

New American Standard Bible
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.

King James Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Holman Christian Standard Bible
So taking a security bond from Jason and the others, they released them. Acts 17:9 • Acts 17:9 NIV • Acts 17:9 NLT • Acts 17:9 ESV • Acts 17:9 NASB • Acts 17:9 KJV • Acts 17:9 Bible Apps • Acts 17:9 Biblia Paralela • Acts 17:9 Chinese Bible • Acts 17:9 French Bible • Acts 17:9 German Bible • Bible Hub