New Living Translation
So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

American Standard Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Berean Study Bible
And they collected bond from Jason and the others, and then released them.

Douay-Rheims Bible
And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.

English Revised Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

King James Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

World English Bible
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Acts 17:9 Additional Translations ...