1 Kings 20:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 20:1

◄ 1 Kings 20:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	וּבֶן־ ū-ḇen-	Now
1130 [e]	הֲדַ֣ד hă-ḏaḏ	Ben-hadad	Conj-w \| N-proper-ms
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	the king	N-msc
758 [e]	אֲרָ֗ם ’ă-rām,	of Syria	N-proper-fs
6908 [e]	קָבַץ֙ qā-ḇaṣ	gathered together	V-Qal-Perf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
2426 [e]	חֵיל֔וֹ ḥê-lōw,	his forces	N-msc \| 3ms
7970 [e]	וּשְׁלֹשִׁ֨ים ū-šə-lō-šîm	and thirty	Conj-w \| Number-cp
8147 [e]	וּשְׁנַ֥יִם ū-šə-na-yim	and two	Conj-w \| Number-md
4428 [e]	מֶ֛לֶךְ me-leḵ	kings [were]	N-ms
854 [e]	אִתּ֖וֹ ’it-tōw	with him	Prep \| 3ms
5483 [e]	וְס֣וּס wə-sūs	and [with] horses	Conj-w \| N-ms
7393 [e]	וָרָ֑כֶב wā-rā-ḵeḇ;	and chariots	Conj-w \| N-ms
5927 [e]	וַיַּ֗עַל way-ya-‘al,	And he went up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6696 [e]	וַיָּ֙צַר֙ way-yā-ṣar	and besieged	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
8111 [e]	שֹׁ֣מְר֔וֹן šō-mə-rō-wn,	Samaria	N-proper-fs
3898 [e]	וַיִּלָּ֖חֶם way-yil-lā-ḥem	and made war	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
	בָּֽהּ׃ bāh.	against it	Prep \| 3fs

Hebrew Texts

1 Kings 20:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבֶן־ הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־ כָּל־ חֵילֹ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתֹּ֖ו וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־ שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃

KJV with Strong's
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together and there were thirty and two kings with him and horses and chariots and he went up and besieged Samaria and warred against it

מלכים א 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־כָּל־חֵילֹ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתֹּ֖ו וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃

מלכים א 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובן־הדד מלך־ארם קבץ את־כל־חילו ושלשים ושנים מלך אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על־שמרון וילחם בה׃

מלכים א 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובן־הדד מלך־ארם קבץ את־כל־חילו ושלשים ושנים מלך אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על־שמרון וילחם בה׃

מלכים א 20:1 Hebrew Bible
ובן הדד מלך ארם קבץ את כל חילו ושלשים ושנים מלך אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על שמרון וילחם בה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.

King James Bible
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

Holman Christian Standard Bible
Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Kings 15:18,20 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures …

2 Kings 8:7-10 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

2 Chronicles 16:2-4 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the …

Jeremiah 49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume …

Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour …

Thirty and two

1 Kings 20:16,24 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

Genesis 14:1-5 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch …

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law …