Song of Solomon 4:13
Strong's Lexicon
Your branches
שְׁלָחַ֙יִךְ֙ (šə·lā·ḥa·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7973: 1) weapon, missile, sprout 1a) missile, weapon 1b) sprout, shoot

[are] an orchard
פַּרְדֵּ֣ס (par·dês)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6508: 1) park, preserve, enclosed garden, forest

of pomegranates
רִמּוֹנִ֔ים (rim·mō·w·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7416: 1) pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple

with
עִ֖ם (‘im)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the choicest
מְגָדִ֑ים (mə·ḡā·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4022: 1) excellence

of fruits,
פְּרִ֣י (pə·rî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)

with henna
כְּפָרִ֖ים (kə·p̄ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3724: 1) price of a life, ransom, bribe 2) asphalt, pitch (as a covering) 3) the henna plant, name of a plant (henna?) 4) village

[and]
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

nard,
נְרָדִֽים׃ (nə·rā·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5373: 1) spikenard, nard 1a) an odoriferous aromatic plant from India

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,

Young's Literal Translation
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,

Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates   with choicest fruits,   henna with nard — 

New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

King James Bible
Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Parallel Verses
New International Version
Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,

New Living Translation
Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices--henna with nard,

English Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,

New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

King James Bible
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard--

International Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard,

NET Bible
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,

American Standard Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,

English Revised Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,

Young's Literal Translation
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
















Cross References
Ecclesiastes 2:5
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

Song of Solomon 1:14
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

Song of Solomon 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 4:16
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Song of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Song of Solomon 7:12
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Song of Solomon 7:13
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Song of Solomon 1:1
The song of songs, which is Solomon's.

Song of Solomon 4:12
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

Song of Solomon 4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Song of Solomon 4:10
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Jump to Previous
Best Camphire Camphor Choice Choicest Fruits Garden Henna Nard Orchard Paradise Park Plants Pleasant Pomegranates Precious Produce Shoots Spikenard
Jump to Next
Best Camphire Camphor Choice Choicest Fruits Garden Henna Nard Orchard Paradise Park Plants Pleasant Pomegranates Precious Produce Shoots Spikenard
Links
Song of Solomon 4:13 NIV
Song of Solomon 4:13 NLT
Song of Solomon 4:13 ESV
Song of Solomon 4:13 NASB
Song of Solomon 4:13 KJV

Song of Solomon 4:13 Bible Apps
Song of Solomon 4:13 Parallel
Song of Solomon 4:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 4:13 Chinese Bible
Song of Solomon 4:13 French Bible
Song of Solomon 4:13 German Bible

Song of Solomon 4:13 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 4:12
Top of Page
Top of Page