Romans 2:22
Strong's Lexicon
You who
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

forbid
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

adultery,
μοιχεύειν (moicheuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

do you commit adultery ?
μοιχεύεις (moicheueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

You who
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

abhor
βδελυσσόμενος (bdelyssomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 948: To abhor, detest, loathe. From a derivative of bdeo; to be disgusted, i.e. detest.

idols,
εἴδωλα (eidōla)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1497: An idol, false god. From eidos; an image; by implication, a heathen god, or the worship of such.

do you rob temples ?
ἱεροσυλεῖς (hierosyleis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2416: To commit sacrilege, rob a temple. From hierosulos; to be a temple-robber.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Young's Literal Translation
thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?

Holman Christian Standard Bible
You who say, “ You must not commit adultery ” — do you commit adultery? You who detest idols, do you rob their temples?

New American Standard Bible
You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

King James Bible
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Parallel Verses
New International Version
You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

New Living Translation
You say it is wrong to commit adultery, but do you commit adultery? You condemn idolatry, but do you use items stolen from pagan temples?

English Standard Version
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

New American Standard Bible
You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

King James Bible
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Holman Christian Standard Bible
You who say, "You must not commit adultery"--do you commit adultery? You who detest idols, do you rob their temples?

International Standard Version
As you forbid adultery, do you commit adultery? As you abhor idols, do you rob temples?

NET Bible
You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

American Standard Version
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

English Revised Version
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

Young's Literal Translation
thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?
















Cross References
Psalm 50:17
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

Acts 19:37
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 2:21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Romans 2:20
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

Romans 2:19
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

Romans 2:23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Romans 2:24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

Romans 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Jump to Previous
Abhor Abhorrest Adultery Commit Forbid Hater House Idols Images Loathe Plunder Preaching Rob Shouldn't Steal Temples True. Untrue Wife Wrong
Jump to Next
Abhor Abhorrest Adultery Commit Forbid Hater House Idols Images Loathe Plunder Preaching Rob Shouldn't Steal Temples True. Untrue Wife Wrong
Links
Romans 2:22 NIV
Romans 2:22 NLT
Romans 2:22 ESV
Romans 2:22 NASB
Romans 2:22 KJV

Romans 2:22 Bible Apps
Romans 2:22 Parallel
Romans 2:22 Biblia Paralela
Romans 2:22 Chinese Bible
Romans 2:22 French Bible
Romans 2:22 German Bible

Romans 2:22 Commentaries

Bible Hub
Romans 2:21
Top of Page
Top of Page