Romans 12:4
Strong's Lexicon
Just as
καθάπερ (kathaper)
Adverb
Strong's Greek 2509: Even as, just as. From katha and per; exactly as.

each of us has
ἔχομεν (echomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

body
σώματι (sōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

many
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

members,
μέλη (melē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

all
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

members
μέλη (melē)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.

have
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

function,
πρᾶξιν (praxin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4234: From prasso; practice, i.e. an act; by extension, a function.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,

Young's Literal Translation
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,

Holman Christian Standard Bible
Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function,

New American Standard Bible
For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,

King James Bible
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Parallel Verses
New International Version
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

New Living Translation
Just as our bodies have many parts and each part has a special function,

English Standard Version
For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,

New American Standard Bible
For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,

King James Bible
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Holman Christian Standard Bible
Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function,

International Standard Version
For we have many parts in one body, but these parts do not all have the same function.

NET Bible
For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

American Standard Version
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

English Revised Version
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

Young's Literal Translation
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
















Cross References
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

Ephesians 4:4
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Romans 12:5
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Romans 12:6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Romans 12:7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Jump to Previous
Body Function Human Members Office Parts Use
Jump to Next
Body Function Human Members Office Parts Use
Links
Romans 12:4 NIV
Romans 12:4 NLT
Romans 12:4 ESV
Romans 12:4 NASB
Romans 12:4 KJV

Romans 12:4 Bible Apps
Romans 12:4 Parallel
Romans 12:4 Biblia Paralela
Romans 12:4 Chinese Bible
Romans 12:4 French Bible
Romans 12:4 German Bible

Romans 12:4 Commentaries

Bible Hub
Romans 12:3
Top of Page
Top of Page