Revelation 13:16
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the second beast] required
ποιεῖ (poiei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

[people]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

small
μικροὺς (mikrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity).

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

great,
μεγάλους (megalous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

rich
πλουσίους (plousious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

poor,
πτωχούς (ptōchous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.

free
ἐλευθέρους (eleutherous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

slave,
δούλους (doulous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

receive
δῶσιν (dōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

a mark
χάραγμα (charagma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5480: Sculpture; engraving, a stamp, sign. From the same as charax; a scratch or etching, i.e. Stamp, or scupltured figure.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

right
δεξιᾶς (dexias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

hand
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

forehead,
μέτωπον (metōpon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3359: The forehead, front. From meta and ops; the forehead.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,

Young's Literal Translation
And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,

Holman Christian Standard Bible
And he requires everyone  — small and great, rich and poor, free and slave  — to be given a mark on his right hand or on his forehead,

New American Standard Bible
And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,

King James Bible
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
Parallel Verses
New International Version
It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,

New Living Translation
He required everyone--small and great, rich and poor, free and slave--to be given a mark on the right hand or on the forehead.

English Standard Version
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

New American Standard Bible
And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,

King James Bible
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

Holman Christian Standard Bible
And he requires everyone--small and great, rich and poor, free and slave--to be given a mark on his right hand or on his forehead,

International Standard Version
The second beast forces all people—important and unimportant, rich and poor, free and slaves—to be marked on their right hands or on their foreheads,

NET Bible
He also caused everyone (small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.

American Standard Version
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

English Revised Version
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

Young's Literal Translation
And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,
















Cross References
Galatians 6:17
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Revelation 7:3
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Revelation 11:18
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Revelation 14:9
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Revelation 19:5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Revelation 13:15
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Revelation 13:14
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Jump to Previous
Bond Bondmen Brows Causes Causeth Forced Forehead Foreheads Free Freemen Gives Great Hand Hands Maketh Mark Marked Marks Poor Receive Rich Right Slave Slaves Small Stamped Wealth
Jump to Next
Bond Bondmen Brows Causes Causeth Forced Forehead Foreheads Free Freemen Gives Great Hand Hands Maketh Mark Marked Marks Poor Receive Rich Right Slave Slaves Small Stamped Wealth
Links
Revelation 13:16 NIV
Revelation 13:16 NLT
Revelation 13:16 ESV
Revelation 13:16 NASB
Revelation 13:16 KJV

Revelation 13:16 Bible Apps
Revelation 13:16 Parallel
Revelation 13:16 Biblia Paralela
Revelation 13:16 Chinese Bible
Revelation 13:16 French Bible
Revelation 13:16 German Bible

Revelation 13:16 Commentaries

Bible Hub
Revelation 13:15
Top of Page
Top of Page