Strong's Lexicon You have kept אָ֭חַזְתָּ (’ā·ḥaz·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened my eyes עֵינָ֑י (‘ê·nāy) Noun - cdc | first person common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain from closing; שְׁמֻר֣וֹת (šə·mu·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 8109: 1) eyelid I am too troubled נִ֝פְעַ֗מְתִּי (nip̄·‘am·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6470: 1) to thrust, impel, push, beat persistently 1a) (Qal) to impel 1b) (Niphal) to be beaten, be disturbed 1c) (Hithpael) to be disturbed וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to speak. אֲדַבֵּֽר׃ (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleYou have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak. Young's Literal Translation Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not. Holman Christian Standard Bible You have kept me from closing my eyes; I am troubled and cannot speak. New American Standard Bible You have held my eyelids [open]; I am so troubled that I cannot speak. King James Bible Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak. Parallel Verses New International Version You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. New Living Translation You don't let me sleep. I am too distressed even to pray! English Standard Version You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. New American Standard Bible You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. King James Bible Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak. Holman Christian Standard Bible You have kept me from closing my eyes; I am troubled and cannot speak. International Standard Version You kept my eyes open; I was troubled and couldn't speak. NET Bible You held my eyelids open; I was troubled and could not speak. American Standard Version Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. English Revised Version Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. Young's Literal Translation Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not. Cross References Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. Psalm 102:7 I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. Psalm 77:1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. Psalm 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times. Psalm 77:6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Jump to Previous Closing Disquiet Eyelids Eyes Fast Full Held Hold Holdest Kept Moved Open Sleep Speak Troubled Watching WordsJump to Next Closing Disquiet Eyelids Eyes Fast Full Held Hold Holdest Kept Moved Open Sleep Speak Troubled Watching WordsLinks Psalm 77:4 NIVPsalm 77:4 NLT Psalm 77:4 ESV Psalm 77:4 NASB Psalm 77:4 KJV Psalm 77:4 Bible Apps Psalm 77:4 Parallel Psalm 77:4 Biblia Paralela Psalm 77:4 Chinese Bible Psalm 77:4 French Bible Psalm 77:4 German Bible Psalm 77:4 Commentaries Bible Hub |
    |