Psalm 75:2
Strong's Lexicon
“When
כִּ֭י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I choose
אֶקַּ֣ח (’eq·qaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

a time,
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting

I
אֲ֝נִ֗י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

will judge
אֶשְׁפֹּֽט׃ (’eš·pōṭ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

fairly.
מֵישָׁרִ֥ים (mê·šā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4339: 1) evenness, uprightness, straightness, equity 1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“When I choose a time, I will judge fairly.

Young's Literal Translation
When I receive an appointment, I—I do judge uprightly.

Holman Christian Standard Bible
When I choose a time, I will judge fairly.

New American Standard Bible
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.

King James Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Parallel Verses
New International Version
You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

New Living Translation
God says, "At the time I have planned, I will bring justice against the wicked.

English Standard Version
“At the set time that I appoint I will judge with equity.

New American Standard Bible
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.

King James Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Holman Christian Standard Bible
When I choose a time, I will judge fairly.

International Standard Version
"At the time that I choose I will judge the righteous.

NET Bible
God says, "At the appointed times, I judge fairly.

American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

English Revised Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

Young's Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
















Cross References
Psalm 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Psalm 67:4
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

Psalm 102:13
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 75:1
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Psalm 74:23
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Psalm 74:22
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Psalm 75:3
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

Psalm 75:4
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Psalm 75:5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Jump to Previous
Appoint Appointed Appointment Assembly Blamelessly Choose Congregation Equity Find Judge Receive Right Righteousness Select Time Uprightly
Jump to Next
Appoint Appointed Appointment Assembly Blamelessly Choose Congregation Equity Find Judge Receive Right Righteousness Select Time Uprightly
Links
Psalm 75:2 NIV
Psalm 75:2 NLT
Psalm 75:2 ESV
Psalm 75:2 NASB
Psalm 75:2 KJV

Psalm 75:2 Bible Apps
Psalm 75:2 Parallel
Psalm 75:2 Biblia Paralela
Psalm 75:2 Chinese Bible
Psalm 75:2 French Bible
Psalm 75:2 German Bible

Psalm 75:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 75:1
Top of Page
Top of Page