New International Version
You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

Berean Study Bible
“When I choose a time, I will judge fairly.

Douay-Rheims Bible
when I shall take a time, I will judge justices.

English Revised Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

King James Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

World English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

Young's Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.

Psalm 75:2 Additional Translations ...