Strong's Lexicon Those who sit יֹ֣שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell at the gate שָׁ֑עַר (šā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven mock me, יָשִׂ֣יחוּ (yā·śî·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7878: 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts and I am the song וּ֝נְגִינ֗וֹת (ū·nə·ḡî·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 5058: 1) music, song, taunt song 1a) music (of stringed instrument) 1b) song 1b1) taunting or mocking song of drunkards שׁוֹתֵ֥י (šō·w·ṯê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk שֵׁכָֽר׃ (šê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor Parallel Strong's Berean Study BibleThose who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards. Young's Literal Translation Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. Holman Christian Standard Bible Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me. New American Standard Bible Those who sit in the gate talk about me, And I [am] the song of the drunkards. King James Bible They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards. Parallel Verses New International Version Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards. New Living Translation I am the favorite topic of town gossip, and all the drunks sing about me. English Standard Version I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. New American Standard Bible Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards. King James Bible They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. Holman Christian Standard Bible Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me. International Standard Version The prominent people mock me, composing drinking songs. NET Bible Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs. American Standard Version They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards. English Revised Version They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards. Young's Literal Translation Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. Cross References Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; Ruth 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. Job 30:9 And now am I their song, yea, I am their byword. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Psalm 69:10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Psalm 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Psalm 69:15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. Jump to Previous Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk WonderJump to Next Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk WonderLinks Psalm 69:12 NIVPsalm 69:12 NLT Psalm 69:12 ESV Psalm 69:12 NASB Psalm 69:12 KJV Psalm 69:12 Bible Apps Psalm 69:12 Parallel Psalm 69:12 Biblia Paralela Psalm 69:12 Chinese Bible Psalm 69:12 French Bible Psalm 69:12 German Bible Psalm 69:12 Commentaries Bible Hub |
    |