Psalm 119:131
Strong's Lexicon
I open
פָ֭עַרְתִּי (p̄ā·‘ar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6473: 1) to open wide, gape 1a) (Qal) to gape

my mouth
פִּֽי־ (pî-)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

and pant,
וָאֶשְׁאָ֑פָה (wā·’eš·’ā·p̄āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7602: 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush

as
כִּ֖י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I long
יָאָֽבְתִּי׃ (yā·’ā·ḇə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2968: 1) (Qal) to long, long for, desire

for Your commandments.
לְמִצְוֺתֶ֣יךָ (lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I open my mouth and pant, longing for Your commandments.

Young's Literal Translation
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

Holman Christian Standard Bible
I open my mouth and pant because I long for Your commands.

New American Standard Bible
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

King James Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Parallel Verses
New International Version
I open my mouth and pant, longing for your commands.

New Living Translation
I pant with expectation, longing for your commands.

English Standard Version
I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

New American Standard Bible
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

King James Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
I open my mouth and pant because I long for Your commands.

International Standard Version
I open my mouth and pant as I long for your commands.

NET Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.

American Standard Version
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

English Revised Version
I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.

Young's Literal Translation
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
















Cross References
Job 29:23
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Psalm 42:1
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

Psalm 81:10
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Psalm 119:20
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

Psalm 119:129
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Psalm 119:128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Psalm 119:132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

Psalm 119:133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

Psalm 119:134
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Jump to Previous
Commandments Commands Desire Great Longed Mouth Open Opened Pant Panted Teachings Waiting Wide
Jump to Next
Commandments Commands Desire Great Longed Mouth Open Opened Pant Panted Teachings Waiting Wide
Links
Psalm 119:131 NIV
Psalm 119:131 NLT
Psalm 119:131 ESV
Psalm 119:131 NASB
Psalm 119:131 KJV

Psalm 119:131 Bible Apps
Psalm 119:131 Parallel
Psalm 119:131 Biblia Paralela
Psalm 119:131 Chinese Bible
Psalm 119:131 French Bible
Psalm 119:131 German Bible

Psalm 119:131 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:130
Top of Page
Top of Page