Psalm 119:11
Strong's Lexicon
I have hidden
צָפַ֣נְתִּי (ṣā·p̄an·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery

Your word
אִמְרָתֶ֑ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah

in my heart
בְּ֭לִבִּי (bə·lib·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

that
לְ֝מַ֗עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

I might not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

sin against You.
אֶֽחֱטָא־ (’e·ḥĕ·ṭā-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

Holman Christian Standard Bible
I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You.

New American Standard Bible
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Parallel Verses
New International Version
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

New Living Translation
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

English Standard Version
I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.

New American Standard Bible
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Holman Christian Standard Bible
I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You.

International Standard Version
I have stored what you have said in my heart, so I won't sin against you.

NET Bible
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.

American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

English Revised Version
Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
















Cross References
Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Psalm 37:31
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Psalm 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:10
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Psalm 119:9
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Psalm 119:8
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

Psalm 119:12
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Jump to Previous
Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured Word
Jump to Next
Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured Word
Links
Psalm 119:11 NIV
Psalm 119:11 NLT
Psalm 119:11 ESV
Psalm 119:11 NASB
Psalm 119:11 KJV

Psalm 119:11 Bible Apps
Psalm 119:11 Parallel
Psalm 119:11 Biblia Paralela
Psalm 119:11 Chinese Bible
Psalm 119:11 French Bible
Psalm 119:11 German Bible

Psalm 119:11 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:10
Top of Page
Top of Page