Strong's Lexicon And He remembered וַיִּזְכֹּ֣ר (way·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance His covenant בְּרִית֑וֹ (bə·rî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation with them, לָהֶ֣ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who and relented וַ֝יִּנָּחֵ֗ם (way·yin·nā·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself by the abundance כְּרֹ֣ב (kə·rōḇ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness of His loving devotion. [חֲסָדָֽיו׃] (ḥă·sā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion. Young's Literal Translation And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness. Holman Christian Standard Bible remembered His covenant with them, and relented according to the riches of His faithful love. New American Standard Bible And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness. King James Bible And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Parallel Verses New International Version for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented. New Living Translation He remembered his covenant with them and relented because of his unfailing love. English Standard Version For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. New American Standard Bible And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness. King James Bible And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Holman Christian Standard Bible remembered His covenant with them, and relented according to the riches of His faithful love. International Standard Version he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love. NET Bible He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love. American Standard Version And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses. English Revised Version And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Young's Literal Translation And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness. Cross References Luke 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people. Leviticus 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them. Psalm 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Psalm 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. Psalm 74:20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Psalm 105:8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. Psalm 119:124 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: Jump to Previous Abundance Agreement Comforted Covenant Forgiveness Great Greatness Kept Kindness Kindnesses Loving Lovingkindnesses Mercies Mercy Mind Multitude Relented Remembered Remembereth Repented Sake SteadfastJump to Next Abundance Agreement Comforted Covenant Forgiveness Great Greatness Kept Kindness Kindnesses Loving Lovingkindnesses Mercies Mercy Mind Multitude Relented Remembered Remembereth Repented Sake SteadfastLinks Psalm 106:45 NIVPsalm 106:45 NLT Psalm 106:45 ESV Psalm 106:45 NASB Psalm 106:45 KJV Psalm 106:45 Bible Apps Psalm 106:45 Parallel Psalm 106:45 Biblia Paralela Psalm 106:45 Chinese Bible Psalm 106:45 French Bible Psalm 106:45 German Bible Psalm 106:45 Commentaries Bible Hub |
    |