Strong's Lexicon he is to abstain יַזִּ֔יר (yaz·zîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5144: 1) to dedicate, consecrate, separate 1a) (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself 1b) (Hiphil) to keep sacredly separate 2)(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite from wine מִיַּ֤יִן (mî·ya·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine and strong drink. וְשֵׁכָר֙ (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor He must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) drink יִשְׁתֶּ֑ה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk vinegar חֹ֥מֶץ (ḥō·meṣ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2558: 1) vinegar made from wine יַ֛יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine וְחֹ֥מֶץ (wə·ḥō·meṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2558: 1) vinegar [or] strong drink, שֵׁכָ֖ר (šê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor and he must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) drink יִשְׁתֶּ֔ה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything grape עֲנָבִים֙ (‘ă·nā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s) juice מִשְׁרַ֤ת (miš·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4952: 1) juice or eat יֹאכֵֽל׃ (yō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume fresh לַחִ֥ים (la·ḥîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3892: 1) moist, fresh, new 1a) moist, fresh (of plants) 1b) new (of cords, sinews) grapes וַעֲנָבִ֛ים (wa·‘ă·nā·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s) or raisins וִיבֵשִׁ֖ים (wî·ḇê·šîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3002: 1) dry 2) dried לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Parallel Strong's Berean Study Biblehe is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins. Young's Literal Translation from wine and strong drink he doth keep separate; vinegar of wine, and vinegar of strong drink he doth not drink, and any juice of grapes he doth not drink, and grapes moist or dry he doth not eat; Holman Christian Standard Bible he is to abstain from wine and beer. He must not drink vinegar made from wine or from beer. He must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins. New American Standard Bible he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes. King James Bible He shall separate [himself] from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Parallel Verses New International Version they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins. New Living Translation they must give up wine and other alcoholic drinks. They must not use vinegar made from wine or from other alcoholic drinks, they must not drink fresh grape juice, and they must not eat grapes or raisins. English Standard Version he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar made from wine or strong drink and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried. New American Standard Bible he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes. King James Bible He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Holman Christian Standard Bible he is to abstain from wine and beer. He must not drink vinegar made from wine or from beer. He must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins. International Standard Version then is to remain separate from wine and strong drink. He is not to drink vinegar or strong drink made from wine. He is not to drink grape juice or eat grapes, whether fresh or dried. NET Bible he must separate himself from wine and strong drink, he must drink neither vinegar made from wine nor vinegar made from strong drink, nor may he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or raisins. American Standard Version he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. English Revised Version he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried. Young's Literal Translation from wine and strong drink he doth keep separate; vinegar of wine, and vinegar of strong drink he doth not drink, and any juice of grapes he doth not drink, and grapes moist or dry he doth not eat; Cross References Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. Numbers 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. Judges 13:4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: Amos 2:11 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: Numbers 6:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. Numbers 6:6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. Jump to Previous Dried Drink Eat Fermented Fresh Grape Grapes Green Juice Liquor Moist Separate Strong Vinegar Whether WineJump to Next Dried Drink Eat Fermented Fresh Grape Grapes Green Juice Liquor Moist Separate Strong Vinegar Whether WineLinks Numbers 6:3 NIVNumbers 6:3 NLT Numbers 6:3 ESV Numbers 6:3 NASB Numbers 6:3 KJV Numbers 6:3 Bible Apps Numbers 6:3 Parallel Numbers 6:3 Biblia Paralela Numbers 6:3 Chinese Bible Numbers 6:3 French Bible Numbers 6:3 German Bible Numbers 6:3 Commentaries Bible Hub |
    |