Strong's Lexicon But if כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you וְאַ֗תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) have gone astray שָׂטִ֛ית (śā·ṭîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7847: 1) to turn aside, go aside, turn, decline 1a) (Qal) to turn aside while under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath your husband’s authority אִישֵׁ֖ךְ (’î·šêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and וְכִ֣י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore defiled yourself נִטְמֵ֑את (niṭ·mêṯ) Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled with a man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative other than מִֽבַּלְעֲדֵ֖י (mib·bal·‘ă·ḏê) Preposition-m Strong's Hebrew 1107: 1) apart from, except, without, besides your husband אִישֵֽׁךְ׃ (’î·šêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who has slept וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon with you’— שְׁכָבְתּ֔וֹ (šə·ḵā·ḇə·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7903: 1) copulation Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you have gone astray while under your husband’s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man other than your husband’— Young's Literal Translation and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband— Holman Christian Standard Bible But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you’ — New American Standard Bible if you, however, have gone astray, [being] under [the authority of] your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you" King James Bible But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband: Parallel Verses New International Version But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband"-- New Living Translation But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man--' English Standard Version But if you have gone astray, though you are under your husband’s authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you, New American Standard Bible if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you" King James Bible But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband: Holman Christian Standard Bible But if you have gone astray while under your husband's authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you-- International Standard Version But if you have become unfaithful to your husband and have become defiled because a man who isn't your husband has had sexual relations with you…' NET Bible But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you. . .." American Standard Version But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband: English Revised Version but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband: Young's Literal Translation and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband -- Cross References Leviticus 15:16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even. Numbers 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 5:19 And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse: Numbers 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse: Numbers 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water: Numbers 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell; Numbers 5:22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen. Numbers 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water: Jump to Previous Astray Authority Besides Copulation Defiled However Husband Husband's Instead Intercourse Lain Married Sleeping Thou Turned UncleanJump to Next Astray Authority Besides Copulation Defiled However Husband Husband's Instead Intercourse Lain Married Sleeping Thou Turned UncleanLinks Numbers 5:20 NIVNumbers 5:20 NLT Numbers 5:20 ESV Numbers 5:20 NASB Numbers 5:20 KJV Numbers 5:20 Bible Apps Numbers 5:20 Parallel Numbers 5:20 Biblia Paralela Numbers 5:20 Chinese Bible Numbers 5:20 French Bible Numbers 5:20 German Bible Numbers 5:20 Commentaries Bible Hub |
    |