Strong's Lexicon They spread out נִטָּ֔יוּ (niṭ·ṭā·yū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away like palm groves, כִּנְחָלִ֣ים (kin·ḥā·lîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious like gardens כְּגַנֹּ֖ת (kə·ḡan·nōṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1593: 1) garden, orchard beside עֲלֵ֣י (‘ă·lê) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a stream, נָהָ֑ר (nā·hār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams like aloes כַּאֲהָלִים֙ (ka·’ă·hā·lîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 174: 1) aloes, aloe tree 1a) aloe tree 1b) aloe (perfume) the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has planted, נָטַ֣ע (nā·ṭa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) like cedars כַּאֲרָזִ֖ים (ka·’ă·rā·zîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 730: 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) beside עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the waters. מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThey spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters. Young's Literal Translation As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters; Holman Christian Standard Bible They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the water. New American Standard Bible "Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters. King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters. Parallel Verses New International Version "Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters. New Living Translation They spread before me like palm groves, like gardens by the riverside. They are like tall trees planted by the LORD, like cedars beside the waters. English Standard Version Like palm groves that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters. New American Standard Bible "Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters. King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. Holman Christian Standard Bible They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the water. International Standard Version They're spread out like valleys, like gardens along river banks, like aloe planted by the LORD, or like cedars beside water. NET Bible They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters. American Standard Version As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters. English Revised Version As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters. Young's Literal Translation As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters; Cross References Numbers 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. Psalm 45:8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Psalm 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 24:4 He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: Numbers 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: Numbers 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. Jump to Previous Afar Aloes Cedar Cedars Cedar-Trees Planted River River's Riverside River-Side Side Spread Stretch Stretched Trees WatersJump to Next Afar Aloes Cedar Cedars Cedar-Trees Planted River River's Riverside River-Side Side Spread Stretch Stretched Trees WatersLinks Numbers 24:6 NIVNumbers 24:6 NLT Numbers 24:6 ESV Numbers 24:6 NASB Numbers 24:6 KJV Numbers 24:6 Bible Apps Numbers 24:6 Parallel Numbers 24:6 Biblia Paralela Numbers 24:6 Chinese Bible Numbers 24:6 French Bible Numbers 24:6 German Bible Numbers 24:6 Commentaries Bible Hub |
    |