Strong's Lexicon You led הִנְחִיתָ֖ם (hin·ḥî·ṯām) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide them with a pillar וּבְעַמּ֣וּד (ū·ḇə·‘am·mūḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke) of cloud עָנָ֔ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud by day, יוֹמָ֑ם (yō·w·mām) Adverb Strong's Hebrew 3119: adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime and a pillar וּבְעַמּ֥וּד (ū·ḇə·‘am·mūḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke) of fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) by night, לַ֔יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) to light לְהָאִ֣יר (lə·hā·’îr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face) for them the way הַדֶּ֖רֶךְ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if they should travel. יֵֽלְכוּ־ (yê·lə·ḵū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk Parallel Strong's Berean Study BibleYou led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. Young's Literal Translation And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go. Holman Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. New American Standard Bible "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. King James Bible Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. Parallel Verses New International Version By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take. New Living Translation You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way. English Standard Version By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. New American Standard Bible "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. King James Bible Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. Holman Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. International Standard Version You led them during the day by a pillar of cloud, and by a pillar of fire at night to provide light for them on the path they took. NET Bible You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel. American Standard Version Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. English Revised Version Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. Young's Literal Translation And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go. Cross References Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: Exodus 13:22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. Numbers 9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Deuteronomy 1:33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day. Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. Psalm 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. Nehemiah 9:10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. Nehemiah 9:9 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; Jump to Previous Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way WhereinJump to Next Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way WhereinLinks Nehemiah 9:12 NIVNehemiah 9:12 NLT Nehemiah 9:12 ESV Nehemiah 9:12 NASB Nehemiah 9:12 KJV Nehemiah 9:12 Bible Apps Nehemiah 9:12 Parallel Nehemiah 9:12 Biblia Paralela Nehemiah 9:12 Chinese Bible Nehemiah 9:12 French Bible Nehemiah 9:12 German Bible Nehemiah 9:12 Commentaries Bible Hub |
    |