Malachi 3:9
Strong's Lexicon
You
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

are cursed
נֵֽאָרִ֔ים (nê·’ā·rîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed

וְאֹתִ֖י (wə·’ō·ṯî)
Conjunctive waw | Direct object marker | first person common singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

with a curse,
בַּמְּאֵרָה֙ (bam·mə·’ê·rāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3994: 1) curse

yet you—
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

the whole
כֻּלּֽוֹ׃ (kul·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

nation—
הַגּ֖וֹי (hag·gō·w)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

are still robbing Me.
קֹבְעִ֑ים (qō·ḇə·‘îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6906: 1) (Qal) to rob 1a) meaning dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are cursed with a curse, yet you— the whole nation— are still robbing Me.

Young's Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving—this nation—all of it.

Holman Christian Standard Bible
You are suffering under a curse, yet you  — the whole nation  — are still robbing Me.

New American Standard Bible
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation [of you]!

King James Bible
Ye [are] cursed with a curse: for ye have robbed me, [even] this whole nation.
Parallel Verses
New International Version
You are under a curse--your whole nation--because you are robbing me.

New Living Translation
You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.

English Standard Version
You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.

New American Standard Bible
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

King James Bible
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Holman Christian Standard Bible
You are suffering under a curse, yet you--the whole nation--are still robbing Me.

International Standard Version
You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me!

NET Bible
You are bound for judgment because you are robbing me--this whole nation is guilty.

American Standard Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

English Revised Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Young's Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.
















Cross References
Haggai 1:11
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Zechariah 5:3
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

Malachi 2:2
If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Malachi 1:1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Malachi 3:7
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Malachi 3:10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Malachi 3:11
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

Malachi 3:12
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
Jump to Previous
Curse Cursed Deceiving Kept Nation Rob Robbed Robbing Whole
Jump to Next
Curse Cursed Deceiving Kept Nation Rob Robbed Robbing Whole
Links
Malachi 3:9 NIV
Malachi 3:9 NLT
Malachi 3:9 ESV
Malachi 3:9 NASB
Malachi 3:9 KJV

Malachi 3:9 Bible Apps
Malachi 3:9 Parallel
Malachi 3:9 Biblia Paralela
Malachi 3:9 Chinese Bible
Malachi 3:9 French Bible
Malachi 3:9 German Bible

Malachi 3:9 Commentaries

Bible Hub
Malachi 3:8
Top of Page
Top of Page