Luke 7:40
Strong's Lexicon
But
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

answered
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Simon,
Σίμων (Simōn)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

I have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

something
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

to tell
εἰπεῖν (eipein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

you.
σοί (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

“Tell [me],
εἰπέ (eipe)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

he said.
φησίν (phēsin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you. “Tell me, Teacher, he said.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto him, ‘Simon, I have something to say to thee;’ and he saith, ‘Teacher, say on.’

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to him, “Simon, I have something to say to you.”Teacher,” he said, “ say it.”

New American Standard Bible
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."

King James Bible
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Parallel Verses
New International Version
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.

New Living Translation
Then Jesus answered his thoughts. "Simon," he said to the Pharisee, "I have something to say to you." "Go ahead, Teacher," Simon replied.

English Standard Version
And Jesus answering said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he answered, “Say it, Teacher.”

New American Standard Bible
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."

King James Bible
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you."" Teacher," he said, "say it."

International Standard Version
Jesus told him, "Simon, I have something to ask you." "Teacher," he replied, "ask it."

NET Bible
So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher."

American Standard Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

English Revised Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto him, 'Simon, I have something to say to thee;' and he saith, 'Teacher, say on.'
















Cross References
Luke 7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Luke 7:41
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 7:38
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Luke 7:37
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

Luke 7:42
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Luke 7:43
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
Jump to Previous
Host Immoral Jesus Master Noticing Pharisee Prophet Really Simon Something Somewhat Sort Speak Teacher Touching
Jump to Next
Host Immoral Jesus Master Noticing Pharisee Prophet Really Simon Something Somewhat Sort Speak Teacher Touching
Links
Luke 7:40 NIV
Luke 7:40 NLT
Luke 7:40 ESV
Luke 7:40 NASB
Luke 7:40 KJV

Luke 7:40 Bible Apps
Luke 7:40 Parallel
Luke 7:40 Biblia Paralela
Luke 7:40 Chinese Bible
Luke 7:40 French Bible
Luke 7:40 German Bible

Luke 7:40 Commentaries

Bible Hub
Luke 7:39
Top of Page
Top of Page