Strong's Lexicon [So] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he went πορευθεὶς (poreutheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. [and] hired himself out ἐκολλήθη (ekollēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. to a ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. citizen πολιτῶν (politōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4177: A citizen, fellow-citizen. From polis; a townsman. of that ἐκείνης (ekeinēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. country, χώρας (chōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. [who] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sent ἔπεμψεν (epempsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fields ἀγροὺς (agrous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. to feed βόσκειν (boskein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze. [the] pigs. χοίρους (choirous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5519: A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog. Parallel Strong's Berean Study BibleSo he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. Young's Literal Translation and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine, Holman Christian Standard Bible Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. New American Standard Bible "So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. King James Bible And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Parallel Verses New International Version So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs. New Living Translation He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs. English Standard Version So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. New American Standard Bible "So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. King James Bible And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Holman Christian Standard Bible Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. International Standard Version So he went out to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. NET Bible So he went and worked for one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed pigs. American Standard Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. English Revised Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Young's Literal Translation and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine, Cross References Matthew 7:6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Luke 15:14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Luke 15:12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, Jump to Previous Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine TendJump to Next Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine TendLinks Luke 15:15 NIVLuke 15:15 NLT Luke 15:15 ESV Luke 15:15 NASB Luke 15:15 KJV Luke 15:15 Bible Apps Luke 15:15 Parallel Luke 15:15 Biblia Paralela Luke 15:15 Chinese Bible Luke 15:15 French Bible Luke 15:15 German Bible Luke 15:15 Commentaries Bible Hub |
    |