Strong's Lexicon then I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will act וְהָלַכְתִּ֧י (wə·hā·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed with hostility בְּקֶ֑רִי (bə·qe·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7147: 1) opposition, contrariness, encounter, contrary or hostile encounter toward you עִמָּכֶ֖ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike strike וְהִכֵּיתִ֤י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) you אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative sevenfold שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your sins. חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness Parallel Strong's Berean Study Biblethen I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. Young's Literal Translation then I have walked—I also—with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins; Holman Christian Standard Bible then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins. New American Standard Bible then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins. King James Bible Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. Parallel Verses New International Version I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over. New Living Translation then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins. English Standard Version then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. New American Standard Bible then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins. King James Bible Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. Holman Christian Standard Bible then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins. International Standard Version then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins. NET Bible I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins. American Standard Version then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins. English Revised Version then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins. Young's Literal Translation then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins; Cross References Leviticus 26:18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. Leviticus 26:21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Leviticus 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: 2 Samuel 22:27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. Psalm 18:26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. Ezekiel 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 26:23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me; Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. Leviticus 26:25 And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy. Jump to Previous Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk WalkedJump to Next Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk WalkedLinks Leviticus 26:24 NIVLeviticus 26:24 NLT Leviticus 26:24 ESV Leviticus 26:24 NASB Leviticus 26:24 KJV Leviticus 26:24 Bible Apps Leviticus 26:24 Parallel Leviticus 26:24 Biblia Paralela Leviticus 26:24 Chinese Bible Leviticus 26:24 French Bible Leviticus 26:24 German Bible Leviticus 26:24 Commentaries Bible Hub |
    |