Strong's Lexicon וַֽיְהִי֙ (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone The next day מִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4283: 1) the morrow, the day after the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred got up early, וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (way·yaš·kî·mū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb) built וַיִּבְנוּ־ (way·yiḇ·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) an altar מִזְבֵּ֑חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4196: 1) altar there, שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) and presented וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself burnt offerings עֹל֖וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps and peace offerings. וּשְׁלָמִֽים׃ (ū·šə·lā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8002: 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings. Young's Literal Translation And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings. Holman Christian Standard Bible The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings. New American Standard Bible It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings. King James Bible And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. Parallel Verses New International Version Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings. New Living Translation Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it. English Standard Version And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings. New American Standard Bible It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings. King James Bible And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. Holman Christian Standard Bible The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings. International Standard Version The next day, the people got up early, built an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. NET Bible The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace. American Standard Version And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings. English Revised Version And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. Young's Literal Translation And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings. Cross References Deuteronomy 12:5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Judges 21:3 And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel? 1 Samuel 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD. 2 Samuel 24:25 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 21:2 And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore; Judges 21:1 Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. Judges 21:5 And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death. Judges 21:6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Judges 21:7 How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? Jump to Previous Altar Ascend Built Burnt Burnt-Offerings Cause Early Morrow Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Presented Rise RoseJump to Next Altar Ascend Built Burnt Burnt-Offerings Cause Early Morrow Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Presented Rise RoseLinks Judges 21:4 NIVJudges 21:4 NLT Judges 21:4 ESV Judges 21:4 NASB Judges 21:4 KJV Judges 21:4 Bible Apps Judges 21:4 Parallel Judges 21:4 Biblia Paralela Judges 21:4 Chinese Bible Judges 21:4 French Bible Judges 21:4 German Bible Judges 21:4 Commentaries Bible Hub |
    |