Strong's Lexicon ( But [Rahab] וְהִ֖יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) had taken them up הֶעֱלָ֣תַם (he·‘ĕ·lā·ṯam) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself to the roof הַגָּ֑גָה (hag·gā·ḡāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 1406: 1) roof, top, housetop 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense) and hidden them וַֽתִּטְמְנֵם֙ (wat·tiṭ·mə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide among the stalks הָעֵ֔ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax of flax בְּפִשְׁתֵּ֣י (bə·p̄iš·tê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 6593: 1) flax, linen 1a) fibre used as material for garments that she had laid out הָעֲרֻכ֥וֹת (hā·‘ă·ru·ḵō·wṯ) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's Hebrew 6186: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax [there]. ) הַגָּֽג׃ (hag·gāḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1406: 1) roof, top, housetop 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense) Parallel Strong's Berean Study Bible(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.) Young's Literal Translation and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof. Holman Christian Standard Bible But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof. New American Standard Bible But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. King James Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Parallel Verses New International Version (But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.) New Living Translation (Actually, she had taken them up to the roof and hidden them beneath bundles of flax she had laid out.) English Standard Version But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. New American Standard Bible But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. King James Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Holman Christian Standard Bible But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof. International Standard Version But she had taken them up to the roof and had hidden them among stalks of flax that she had laid out in order on the roof. NET Bible (Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.) American Standard Version But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. English Revised Version But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Young's Literal Translation and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof. Cross References James 2:25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? Joshua 2:5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them. Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. Joshua 6:25 And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 2:4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were: Joshua 2:3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. Joshua 2:8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Joshua 2:9 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. Jump to Previous Arranged Caused Covering Hid Hidden Hideth House Laid Order Roof Spread Stalks Stems WoodJump to Next Arranged Caused Covering Hid Hidden Hideth House Laid Order Roof Spread Stalks Stems WoodLinks Joshua 2:6 NIVJoshua 2:6 NLT Joshua 2:6 ESV Joshua 2:6 NASB Joshua 2:6 KJV Joshua 2:6 Bible Apps Joshua 2:6 Parallel Joshua 2:6 Biblia Paralela Joshua 2:6 Chinese Bible Joshua 2:6 French Bible Joshua 2:6 German Bible Joshua 2:6 Commentaries Bible Hub |
    |