John 4:5
Strong's Lexicon
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

He came
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

of Samaria
Σαμαρείας (Samareias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4540: Of Hebrew origin; Samaria, a city and region of Palestine.

called
λεγομένην (legomenēn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Sychar,
Συχὰρ (Sychar)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4965: Sychar, a city of Samaria. Of Hebrew origin; Sychar, a place in Palestine.

near
πλησίον (plēsion)
Preposition
Strong's Greek 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

plot of ground
χωρίου (chōriou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground.

Jacob
Ἰακὼβ (Iakōb)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites.

had given
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

to
‹τῷ› ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

son
υἱῷ (huiō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Joseph.
Ἰωσὴφ (Iōsēph)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.

Young's Literal Translation
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

Holman Christian Standard Bible
so He came to a town of Samaria called Sychar near the property that Jacob had given his son Joseph.

New American Standard Bible
So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;

King James Bible
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Parallel Verses
New International Version
So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.

New Living Translation
Eventually he came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph.

English Standard Version
So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son Joseph.

New American Standard Bible
So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;

King James Bible
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Holman Christian Standard Bible
so He came to a town of Samaria called Sychar near the property that Jacob had given his son Joseph.

International Standard Version
So he came to a town in Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.

NET Bible
Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.

American Standard Version
So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

English Revised Version
So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

Young's Literal Translation
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;
















Cross References
Genesis 33:19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.

Genesis 48:22
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Joshua 24:32
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

1 Kings 13:32
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

Luke 9:52
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

John 4:6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

John 4:8
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

John 4:12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

John 4:39
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 4:4
And he must needs go through Samaria.
Jump to Previous
Bit City Field Ground Jacob Joseph Parcel Piece Plot Samaria Samar'ia
Jump to Next
Bit City Field Ground Jacob Joseph Parcel Piece Plot Samaria Samar'ia
Links
John 4:5 NIV
John 4:5 NLT
John 4:5 ESV
John 4:5 NASB
John 4:5 KJV

John 4:5 Bible Apps
John 4:5 Parallel
John 4:5 Biblia Paralela
John 4:5 Chinese Bible
John 4:5 French Bible
John 4:5 German Bible

John 4:5 Commentaries

Bible Hub
John 4:4
Top of Page
Top of Page