Strong's Lexicon “Woman, γύναι (gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. why [does this concern] Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. us ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. σοί (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. {has} not yet οὔπω (oupō) Adverb Strong's Greek 3768: Not yet. From ou and po; not yet. come. ἥκει (hēkei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. Parallel Strong's Berean Study Bible“Woman, why does this concern us? Jesus replied. “My hour has not yet come. Young's Literal Translation Jesus saith to her, ‘What—to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.’ Holman Christian Standard Bible “What has this concern of yours to do with Me,, woman? ” Jesus asked. “My hour has not yet come.” New American Standard Bible And Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come." King James Bible Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. Parallel Verses New International Version "Woman, why do you involve me?" Jesus replied. "My hour has not yet come." New Living Translation "Dear woman, that's not our problem," Jesus replied. "My time has not yet come." English Standard Version And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” New American Standard Bible And Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come." King James Bible Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. Holman Christian Standard Bible "What has this concern of yours to do with Me, woman?" Jesus asked. "My hour has not yet come."" International Standard Version "How does that concern us, dear lady?" Jesus asked her. "My time hasn't come yet." NET Bible Jesus replied, "Woman, why are you saying this to me? My time has not yet come." American Standard Version And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. English Revised Version And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. Young's Literal Translation Jesus saith to her, 'What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.' Cross References 1 Kings 17:18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son? Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? John 2:3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. John 7:6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. John 7:8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come. John 8:20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. John 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 2:2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. John 2:1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. Jump to Previous Act Business Dear Hands Hour Involve Jesus Leave Matter TimeJump to Next Act Business Dear Hands Hour Involve Jesus Leave Matter TimeLinks John 2:4 NIVJohn 2:4 NLT John 2:4 ESV John 2:4 NASB John 2:4 KJV John 2:4 Bible Apps John 2:4 Parallel John 2:4 Biblia Paralela John 2:4 Chinese Bible John 2:4 French Bible John 2:4 German Bible John 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |