John 18:4
Strong's Lexicon
Jesus,
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

knowing
εἰδὼς (eidōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was coming
ἐρχόμενα (erchomena)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

upon
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

stepped forward
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

asked
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Whom
Τίνα (Tina)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

are you seeking ?
ζητεῖτε (zēteite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, ‘Whom do ye seek?’

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus, knowing everything that was about to happen to Him, went out and said to them, “Who is it you’re looking for? ”

New American Standard Bible
So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and said to them, "Whom do you seek?"

King James Bible
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Parallel Verses
New International Version
Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, "Who is it you want?"

New Living Translation
Jesus fully realized all that was going to happen to him, so he stepped forward to meet them. "Who are you looking for?" he asked.

English Standard Version
Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

New American Standard Bible
So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and said to them, "Whom do you seek?"

King James Bible
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus, knowing everything that was about to happen to Him, went out and said to them, "Who is it you're looking for?""

International Standard Version
Then Jesus, knowing everything that was going to happen, went forward and asked them, "Who are you looking for?"

NET Bible
Then Jesus, because he knew everything that was going to happen to him, came and asked them, "Who are you looking for?"

American Standard Version
Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

English Revised Version
Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, 'Whom do ye seek?'
















Cross References
John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

John 13:11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

John 18:5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

John 18:7
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

John 18:2
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

John 18:1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

John 18:6
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Jump to Previous
Befall Forth Forward Happening Jesus Meet Seek Want
Jump to Next
Befall Forth Forward Happening Jesus Meet Seek Want
Links
John 18:4 NIV
John 18:4 NLT
John 18:4 ESV
John 18:4 NASB
John 18:4 KJV

John 18:4 Bible Apps
John 18:4 Parallel
John 18:4 Biblia Paralela
John 18:4 Chinese Bible
John 18:4 French Bible
John 18:4 German Bible

John 18:4 Commentaries

Bible Hub
John 18:3
Top of Page
Top of Page