Strong's Lexicon Before them לְפָנָיו֙ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the earth אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan quakes; רָ֣גְזָה (rā·ḡə·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself the heavens שָׁמָ֑יִם (šā·mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) tremble. רָעֲשׁ֖וּ (rā·‘ă·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) The sun שֶׁ֤מֶשׁ (še·meš) Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) and moon וְיָרֵ֙חַ֙ (wə·yā·rê·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3394: 1) moon grow dark, קָדָ֔רוּ (qā·ḏā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark and the stars וְכוֹכָבִ֖ים (wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3556: 1) star 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.) lose אָסְפ֥וּ (’ā·sə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves their brightness. נָגְהָֽם׃ (nā·ḡə·hām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5051: 1) brightness Parallel Strong's Berean Study BibleBefore them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness. Young's Literal Translation At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining. Holman Christian Standard Bible The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining. New American Standard Bible Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness. King James Bible The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: Parallel Verses New International Version Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine. New Living Translation The earth quakes as they advance, and the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars no longer shine. English Standard Version The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. New American Standard Bible Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness. King James Bible The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: Holman Christian Standard Bible The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining. International Standard Version "The land quivers in their presence; even the heavens shake. The sun and moon will grow dark, and the stars will stop shining. NET Bible The earth quakes before them; the sky reverberates. The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine. American Standard Version The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. English Revised Version The earth quaketh before them; the heavens tremble: the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining: Young's Literal Translation At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining. Cross References Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: Mark 13:24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof. Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. Jeremiah 4:23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. Ezekiel 32:7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Jump to Previous Black Brightness Dark Darkened Earth Face Gathered Grow Heavens Lose Moon Quake Quakes Quaketh Shaken Shakes Shaking Shine Shining Sky Stars Sun Tremble Trembled Trembles Troubled WithdrawJump to Next Black Brightness Dark Darkened Earth Face Gathered Grow Heavens Lose Moon Quake Quakes Quaketh Shaken Shakes Shaking Shine Shining Sky Stars Sun Tremble Trembled Trembles Troubled WithdrawLinks Joel 2:10 NIVJoel 2:10 NLT Joel 2:10 ESV Joel 2:10 NASB Joel 2:10 KJV Joel 2:10 Bible Apps Joel 2:10 Parallel Joel 2:10 Biblia Paralela Joel 2:10 Chinese Bible Joel 2:10 French Bible Joel 2:10 German Bible Joel 2:10 Commentaries Bible Hub |
    |