Strong's Lexicon Indeed, וְאַ֤ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed He drew you הֲסִיתְךָ֨ ׀ (hă·sî·ṯə·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5496: 1) to incite, allure, instigate, entice 1a) (Hiphil) 1a1) to incite (to a request) 1a2) to allure, lure 1a3) to instigate (bad sense) from the jaws מִפִּי־ (mip·pî-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of distress צָ֗ר (ṣār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint to a spacious לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) מוּצָ֣ק (mū·ṣāq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4164: 1) constraint, distress תַּחְתֶּ֑יהָ (taḥ·te·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath וְנַ֥חַת (wə·na·ḥaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5183: 1) rest, quietness 1a) quietness, quiet attitude 1b) rest (of death) 2) descent (of judgment) and broad place, רַ֭חַב (ra·ḥaḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7338: 1) breadth, broad or wide expanse to a table שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ (lə·ḥā·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7979: 1) table 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses full מָ֣לֵא (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against of richness. דָֽשֶׁן׃ (ḏā·šen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1880: 1) fat ashes, fatness 1a) fatness 1a1) of fertility 1a2) of blessing (fig.) 1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat) Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness. Young's Literal Translation And also He moved thee from a strait place, [To] a broad place—no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness. Holman Christian Standard Bible Indeed, He lured you from the jaws of distress to a spacious and unconfined place. Your table was spread with choice food. New American Standard Bible "Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness. King James Bible Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness. Parallel Verses New International Version "He is wooing you from the jaws of distress to a spacious place free from restriction, to the comfort of your table laden with choice food. New Living Translation "God is leading you away from danger, Job, to a place free from distress. He is setting your table with the best food. English Standard Version He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness. New American Standard Bible "Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness. King James Bible Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. Holman Christian Standard Bible Indeed, He lured you from the jaws of distress to a spacious and unconfined place. Your table was spread with choice food. International Standard Version "Indeed, he drew you away from the brink of distress to a spacious place without constraints, filling your festive table with bountiful food. NET Bible And surely, he drew you from the mouth of distress, to a wide place, unrestricted, and to the comfort of your table filled with rich food. American Standard Version Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness. English Revised Version Yea, he would have led thee away out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table should be full of fatness. Young's Literal Translation And also He moved thee from a strait place, To a broad place -- no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness. Cross References Job 5:17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: Job 15:11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? Hosea 2:14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 36:15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. Job 36:14 They die in youth, and their life is among the unclean. Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them. Job 36:17 But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee. Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. Job 36:19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Jump to Previous Broad Choice Comfort Constraint Distress Enticed Fatness Food Full Indeed Instead Jaws Laden Mouth Removed Sitting Spacious Strait Straitness Supply TableJump to Next Broad Choice Comfort Constraint Distress Enticed Fatness Food Full Indeed Instead Jaws Laden Mouth Removed Sitting Spacious Strait Straitness Supply TableLinks Job 36:16 NIVJob 36:16 NLT Job 36:16 ESV Job 36:16 NASB Job 36:16 KJV Job 36:16 Bible Apps Job 36:16 Parallel Job 36:16 Biblia Paralela Job 36:16 Chinese Bible Job 36:16 French Bible Job 36:16 German Bible Job 36:16 Commentaries Bible Hub |
    |