Job 31:33
Strong's Lexicon
if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

I have covered
כִּסִּ֣יתִי (kis·sî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

my transgressions
פְּשָׁעָ֑י (pə·šā·‘āy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression

like Adam
כְאָדָ֣ם (ḵə·’ā·ḏām)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 121: Adam = 'red' 1) first man 2) city in Jordan valley

by hiding
לִטְמ֖וֹן (liṭ·mō·wn)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide

my guilt
עֲוֺֽנִי׃ (‘ă·wō·nî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity

in my heart,
בְּחֻבִּ֣י (bə·ḥub·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2243: 1) bosom

Parallel Strong's
Berean Study Bible
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my  transgressions as  others do  by hiding my guilt in  my  heart, 

New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Parallel Verses
New International Version
if I have concealed my sin as people do, by hiding my guilt in my heart

New Living Translation
"Have I tried to hide my sins like other people do, concealing my guilt in my heart?

English Standard Version
if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart,

New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my transgressions as others do by hiding my guilt in my heart,

International Standard Version
"Have I covered my transgression like other people, to conceal iniquity within myself?

NET Bible
if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,

American Standard Version
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

English Revised Version
If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
















Cross References
Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Genesis 3:10
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Job 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Hosea 6:7
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 31:31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Job 31:30
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Job 31:34
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Jump to Previous
Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
Jump to Next
Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
Links
Job 31:33 NIV
Job 31:33 NLT
Job 31:33 ESV
Job 31:33 NASB
Job 31:33 KJV

Job 31:33 Bible Apps
Job 31:33 Parallel
Job 31:33 Biblia Paralela
Job 31:33 Chinese Bible
Job 31:33 French Bible
Job 31:33 German Bible

Job 31:33 Commentaries

Bible Hub
Job 31:32
Top of Page
Top of Page