Strong's Lexicon They cried out יִנְהָ֑קוּ (yin·hā·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5101: 1) (Qal) to bray, cry, cry out among בֵּין־ (bên-) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between the shrubs שִׂיחִ֥ים (śî·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7880: 1) bush, plant, shrub and huddled יְסֻפָּֽחוּ׃ (yə·sup·pā·ḥū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5596: 1) to join, attach to, join together 1a) (Qal) to join, attach to 1b) (Niphal) to attach oneself 1c) (Piel) joining (participle) 1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together 1e) (Hithpael) to join oneself 2) (Piel) to cause a scab upon, smite with scab beneath תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath the nettles. חָר֣וּל (ḥā·rūl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2738: 1) nettles, weeds, kind of weed (perhaps chickpea) Parallel Strong's Berean Study BibleThey cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles. Young's Literal Translation Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together. Holman Christian Standard Bible They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles. New American Standard Bible "Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together. King James Bible Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. Parallel Verses New International Version They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth. New Living Translation They sound like animals howling among the bushes, huddled together beneath the nettles. English Standard Version Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. New American Standard Bible "Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together. King James Bible Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. Holman Christian Standard Bible They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles. International Standard Version They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds. NET Bible They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles. American Standard Version Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together. English Revised Version Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together. Young's Literal Translation Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together. Cross References Job 30:6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. Job 30:8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. Proverbs 24:31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) Job 30:4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. Job 30:9 And now am I their song, yea, I am their byword. Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Jump to Previous Asses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together UndergrowthJump to Next Asses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together UndergrowthLinks Job 30:7 NIVJob 30:7 NLT Job 30:7 ESV Job 30:7 NASB Job 30:7 KJV Job 30:7 Bible Apps Job 30:7 Parallel Job 30:7 Biblia Paralela Job 30:7 Chinese Bible Job 30:7 French Bible Job 30:7 German Bible Job 30:7 Commentaries Bible Hub |
    |