Job 14:16
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

then
עַ֭תָּה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

You would count
תִּסְפּ֑וֹר (tis·pō·wr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe

my steps,
צְעָדַ֣י (ṣə·‘ā·ḏay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6806: 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)

but would not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

keep track
תִ֝שְׁמ֗וֹר (ṯiš·mō·wr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

my sin.
חַטָּאתִֽי׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.

Young's Literal Translation
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.

Holman Christian Standard Bible
For then You would count my  stepsbut would not take note of my  sin.

New American Standard Bible
"For now You number my steps, You do not observe my sin.

King James Bible
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Parallel Verses
New International Version
Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.

New Living Translation
For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

English Standard Version
For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;

New American Standard Bible
"For now You number my steps, You do not observe my sin.

King James Bible
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Holman Christian Standard Bible
For then You would count my steps but would not take note of my sin.

International Standard Version
Then you'll certainly count every step I took, but you won't keep an inventory of my sin.

NET Bible
"Surely now you count my steps; then you would not mark my sin.

American Standard Version
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

English Revised Version
But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Young's Literal Translation
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
















Cross References
Job 10:6
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

Job 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?

Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Psalm 139:1
O LORD, thou hast searched me, and known me.

Psalm 139:3
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 14:15
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

Job 14:14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Jump to Previous
Count Numbered Numberest Observe Overlooked Sin Steps Surely Track Wait Watch Wouldest
Jump to Next
Count Numbered Numberest Observe Overlooked Sin Steps Surely Track Wait Watch Wouldest
Links
Job 14:16 NIV
Job 14:16 NLT
Job 14:16 ESV
Job 14:16 NASB
Job 14:16 KJV

Job 14:16 Bible Apps
Job 14:16 Parallel
Job 14:16 Biblia Paralela
Job 14:16 Chinese Bible
Job 14:16 French Bible
Job 14:16 German Bible

Job 14:16 Commentaries

Bible Hub
Job 14:15
Top of Page
Top of Page