Strong's Lexicon Yet afterward וְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after כֵ֗ן (ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) I will restore אָשִׁ֛יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the captivity שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7622: 1) captivity, captives of the Ammonites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class עַמּ֖וֹן (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5983: Ammon = 'tribal' 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYet afterward I will restore the Ammonites from captivity, declares the LORD. Young's Literal Translation And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.’ Holman Christian Standard Bible But after that, I will restore the fortunes of the Ammonites . This is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD. King James Bible And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. Parallel Verses New International Version "Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites," declares the LORD. New Living Translation But I will restore the fortunes of the Ammonites in days to come. I, the LORD, have spoken." English Standard Version “But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD.” New American Standard Bible "But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD. King James Bible And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible But after that, I will restore the fortunes of the Ammonites. This is the LORD's declaration. International Standard Version But afterwards I'll restore the fortunes of the people of Ammon," declares the LORD. NET Bible Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the LORD. American Standard Version But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah. English Revised Version But afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. Young's Literal Translation And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.' Cross References Jeremiah 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab. Jeremiah 49:39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD. Daniel 11:41 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 49:5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth. Jeremiah 49:4 Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me? Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Jeremiah 49:8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. Jeremiah 49:9 If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. Jump to Previous Affirmation Afterward Afterwards Ammon Ammonites Captivity Changed Children Declares Fate Fortunes RestoreJump to Next Affirmation Afterward Afterwards Ammon Ammonites Captivity Changed Children Declares Fate Fortunes RestoreLinks Jeremiah 49:6 NIVJeremiah 49:6 NLT Jeremiah 49:6 ESV Jeremiah 49:6 NASB Jeremiah 49:6 KJV Jeremiah 49:6 Bible Apps Jeremiah 49:6 Parallel Jeremiah 49:6 Biblia Paralela Jeremiah 49:6 Chinese Bible Jeremiah 49:6 French Bible Jeremiah 49:6 German Bible Jeremiah 49:6 Commentaries Bible Hub |
    |