Jeremiah 25:19
Strong's Lexicon
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Pharaoh
פַּרְעֹ֧ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Egypt,
מִצְרַ֛יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

his officials,
עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

his leaders,
שָׂרָ֖יו (śā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

his people;
עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;

Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

New American Standard Bible
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes and all his people;

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Parallel Verses
New International Version
Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

New Living Translation
I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,

English Standard Version
Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,

New American Standard Bible
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes and all his people;

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

International Standard Version
Pharaoh, king of Egypt, his officials, his princes, and all his people;

NET Bible
I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,

American Standard Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,
















Cross References
Jeremiah 46:2
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Nahum 3:8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Jeremiah 25:17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Jeremiah 25:16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Jeremiah 25:20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

Jeremiah 25:21
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Jeremiah 25:22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
Jump to Previous
Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants
Jump to Next
Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants
Links
Jeremiah 25:19 NIV
Jeremiah 25:19 NLT
Jeremiah 25:19 ESV
Jeremiah 25:19 NASB
Jeremiah 25:19 KJV

Jeremiah 25:19 Bible Apps
Jeremiah 25:19 Parallel
Jeremiah 25:19 Biblia Paralela
Jeremiah 25:19 Chinese Bible
Jeremiah 25:19 French Bible
Jeremiah 25:19 German Bible

Jeremiah 25:19 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 25:18
Top of Page
Top of Page