Strong's Lexicon Correct me, יַסְּרֵ֥נִי (yas·sə·rê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach O LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 but only אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) with justice— בְּמִשְׁפָּ֑ט (bə·miš·pāṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) in Your anger, בְּאַפְּךָ֖ (bə·’ap·pə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger or פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest You will bring me to nothing. תַּמְעִטֵֽנִי׃ (tam·‘i·ṭê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 4591: 1) to be or become small, be few, be diminished 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to be too small 1b) (Piel) to become few 1c) (Hiphil) 1c1) to make small, make few, diminish 1c2) to give less Parallel Strong's Berean Study BibleCorrect me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing. Young's Literal Translation Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small. Holman Christian Standard Bible Discipline me, LORD , but with justice — not in Your anger, or You will reduce me to nothing. New American Standard Bible Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing. King James Bible O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. Parallel Verses New International Version Discipline me, LORD, but only in due measure-- not in your anger, or you will reduce me to nothing. New Living Translation So correct me, LORD, but please be gentle. Do not correct me in anger, for I would die. English Standard Version Correct me, O LORD, but in justice; not in your anger, lest you bring me to nothing. New American Standard Bible Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing. King James Bible O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. Holman Christian Standard Bible Discipline me, LORD, but with justice-- not in Your anger, or You will reduce me to nothing. International Standard Version LORD, correct me, but with justice, not with anger. Otherwise, you'll bring me to nothing. NET Bible Correct us, LORD, but only in due measure. Do not punish us in anger or you will reduce us to nothing. American Standard Version O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing. English Revised Version O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. Young's Literal Translation Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small. Cross References Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Psalm 38:1 O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished. Jeremiah 46:28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps. Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. Jeremiah 10:21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. Jeremiah 10:25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate. Jeremiah 11:1 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, Jeremiah 11:2 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Jump to Previous Anger Chastise Correct Diminish Judgment Justice Measure Purpose Reduce Right Small Wise WrathJump to Next Anger Chastise Correct Diminish Judgment Justice Measure Purpose Reduce Right Small Wise WrathLinks Jeremiah 10:24 NIVJeremiah 10:24 NLT Jeremiah 10:24 ESV Jeremiah 10:24 NASB Jeremiah 10:24 KJV Jeremiah 10:24 Bible Apps Jeremiah 10:24 Parallel Jeremiah 10:24 Biblia Paralela Jeremiah 10:24 Chinese Bible Jeremiah 10:24 French Bible Jeremiah 10:24 German Bible Jeremiah 10:24 Commentaries Bible Hub |
    |