Strong's Lexicon Arise, ק֥וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up shine, א֖וֹרִי (’ō·w·rî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face) for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore your light אוֹרֵ֑ךְ (’ō·w·rêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light has come, בָ֣א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and the glory וּכְב֥וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 rises זָרָֽח׃ (zā·rāḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2224: 1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear upon you. עָלַ֥יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleArise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. Young's Literal Translation Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee. Holman Christian Standard Bible Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you. New American Standard Bible "Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you. King James Bible Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Parallel Verses New International Version "Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. New Living Translation "Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you. English Standard Version Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. New American Standard Bible "Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you. King James Bible Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Holman Christian Standard Bible Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you. International Standard Version "Arise, shine! For your light has come; the glory of the LORD has risen upon you. NET Bible "Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you! American Standard Version Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee. English Revised Version Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Young's Literal Translation Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee. Cross References Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Ephesians 5:14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. Revelation 21:11 Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; Psalm 87:3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. Isaiah 2:5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD. Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. Isaiah 28:5 In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. Jump to Previous Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine ShiningJump to Next Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine ShiningLinks Isaiah 60:1 NIVIsaiah 60:1 NLT Isaiah 60:1 ESV Isaiah 60:1 NASB Isaiah 60:1 KJV Isaiah 60:1 Bible Apps Isaiah 60:1 Parallel Isaiah 60:1 Biblia Paralela Isaiah 60:1 Chinese Bible Isaiah 60:1 French Bible Isaiah 60:1 German Bible Isaiah 60:1 Commentaries Bible Hub |
    |